‘You have to be prepared for the worst’: making a film on the fight for democracy in Cuba