David Letterman takes swipe at Donald Trump during Jimmy Kimmel appearance