Driver who killed Grammy-nominated musician walking his dogs had been arrested over 100 times