Popular blood pressure medication recalled amid fears of cross-contamination with another drug