Roman Kemp opens up on how ‘nepo kids’ label affected his time on Celebrity Race Across the World