Sophie Kinsella speaks about brain tumour diagnosis in resurfaced interview after her death