DNA, social media and family history: What US authorities could demand you hand over at the border