FIFA urged to halt World Cup ticket sales over ‘betrayal’ of fans pricing plan