Iconic X-Factor contestants announce return to music after 17-year hiatus