Avatar composer reveals the secrets behind a soundtrack that took seven years to create