Police smash car window to rescue baby locked inside as temperatures soar