Religious group with missing members has leader arrested for murder