Cruise-ship stowaway owls set for US return after living it up at Spanish resort