Chileans voting for president are choosing between starkly different candidates: a lifelong communist or the far-right son of a former Nazi