Dominic Calvert-Lewin earns Leeds a valuable point at Brentford