DWP needs overhaul to restore trust after carer’s allowance scandal, adviser says