Shabana Mahmood dismisses White House’s ‘civilisational erasure’ claims