Brian Walshe found guilty of murdering his wife, who disappeared nearly 3 years ago