Chief rabbi says family members hid for ‘15 terrifying minutes’ during Bondi Beach shooting