Family member questioned after Rob Reiner and his wife found stabbed to death in LA: report