Late miscues derail big game from Celtics stars in loss to Pistons