Investigation launched after young couple killed in sauna room fire