Lancashire shaken by earthquake which ‘made a thunder noise’