Prince George joins Prince of Wales in visit to homelessness charity