Pierce Brosnan says Netflix’s ‘unsettling’ Warner Bros deal ‘doesn’t feel culturally right’