David Walliams dropped from children’s book festival after inappropriate behaviour claims