DK Metcalf had history with Lions fan from wild mid-game altercation