Kate Winslet says she was told to settle for ‘fat girl parts’ to be an actress