FBI: Lyft driver terrorized by escaped Georgia inmates before she was rescued in Florida