Three conservative Supreme Court justices join liberals to block Trump’s troop deployment to Chicago