US bars five Europeans who allegedly pressured tech firms to censor American viewpoints online