‘Saturday Night Live’ sees ratings boon in Bowen Yang’s last episode