75-year-old man in critical condition after being punched by DoorDash driver after road rage argument, police say