Lucy Lawless keeps up the good work on ‘My Life is Murder’