CBS Evening News joins Kristi Noem on an ICE raid after Bari Weiss’ 60 Minutes controversy