Kent water failure was foreseen and could have been stopped, regulator says