Maduro’s legal team includes acclaimed lawyer who represented Julian Assange