Pamela Smart seeks to overturn conviction for having teenager murder her husband