Philadelphia man whose murder conviction was overturned now suspect in two new homicides, say police