Twitch streamer arrested after ‘flashing toy gun’ outside Parliament