US official says Trump’s attacks on Europe are ‘a warning, not an insult’