Workers at DC clothing outlet beloved by MAGA are not happy with famous clients: ‘Against my morals and values’