X-Men fans celebrate return of ‘perfectly cast’ hero in new Avengers: Doomsday trailer