Federal prosecutors slam Mangione lawyers’ ‘meritless’ claims about Bondi’s lobbying ties