Rob Reiner’s son to appear in court for arraignment over murder of parents