Average US long-term mortgage rate edges higher but remains near 2025 low