Council ordered to pay £80,000 as man suffers life-changing injuries after being hit by falling lamppost