‘The Pitt’ Season 2 Reveals Robby Has a “New Favorite” in Whitaker: “Langdon Isn’t Quite Sure Where He Belongs in This Place Anymore”