Tunbridge Wells residents without water again as supplier blames cold weather