After ‘horrific’ rape at Boston Medical Center, councilor pushes for security review